Scalatura inattesa nel componente PhotoSwipeLightbox sperimentale che rompe il rapporto dell'immagine originale

[davidb]

Grazie per averci lavorato e per aver dato seguito alla revisione della PR. Ho unito questa modifica ora.