Grazie per le risposte. Cercherò di rispondere alle domande, iniziando dalle più semplici.
(1) @Bryanpwo, ho menzionato le versioni del mio sistema operativo e di Firefox nel mio post originale.
(2) @Moin ho pulito la console del browser, poi ho ricominciato da capo. Vedo il seguente messaggio, che sembra rilevante:
Uncaught Unsupported browser detected start-discourse-e14b1a44.br.js:4:63
``https://ubuntucommunity.s3.us-east-2.amazonaws.com/assets/start-discourse-e14b1a44.br.js:4
``https://ubuntucommunity.s3.us-east-2.amazonaws.com/assets/start-discourse-e14b1a44.br.js:7
(3) Ho appreso alcune informazioni aggiuntive che potrebbero aiutare a isolare questo problema.
Se vado sul sito principale di Discourse di Ubuntu https://discourse.ubuntu.com/, vedo il messaggio che ho menzionato e tutto il testo della pagina è grigiato.
Tuttavia, se vado direttamente a un argomento specifico come questo attuale a Unfortunately, your browser is unsupported, non vedo il messaggio e tutto il testo della pagina viene visualizzato normalmente.