Ubuntu Discourse サイトに VPN を使用して接続してみてください。別のヨーロッパの国を選択してください。
または、上記に加えて以下の手順を試してみてください。
ステップ 1:
ターミナルを開き、ip link コマンドで接続名を確認します。
私の場合は eno1 です。
以下のコマンドを実行してください（これは再起動後に失われる一時的な回避策です）。
sudo ip link set dev eno1 mtu 1320
ステップ 2:
Firefox で Discourse に関連するクッキーとサイトデータをクリアします。
ステップ 3:
再度接続してログインしてみてください。