これは長年話題に上がっています：Update quotes and mentions when username is changed - #10 by sam
2016 年当時、@eviltrout はこれに反対していました。現在も同じ立場かどうかはわかりません。
さて、Discourse にはこの PR で回避策があります：
これにより、先頭にシグマ記号が含まれるユーザー名をすべて小文字化することで、Facebook の新規登録に関する問題に対処します。つまり、Spiros のユーザー名や末尾にシグマ記号を持つ他のユーザーの名前をすべて小文字化して修正するだけで、長期的にはこの問題は解消されます。
（PR のマージ待ち）