Isso tem sido levantado ao longo dos anos: Update quotes and mentions when username is changed - #10 by sam
Em 2016, @eviltrout era contra, não tenho certeza de qual é a posição dele hoje em dia.
De qualquer forma, tenho uma solução alternativa no Discourse neste PR:
Ele resolverá o problema de novo cadastro no Facebook convertendo para minúsculas qualquer nome de usuário que comece com sigma. Isso significa que tudo o que você precisa fazer é corrigir o nome de usuário do Spiros e de qualquer outro usuário com sigma final, convertendo para minúsculas, e o problema deve ser resolvido a longo prazo.
(Aprovação do PR pendente)