ASCIIユーザー名で同じ呼び出しは機能しますか？
（おそらく機能せず、それが「APIを通常どおり使用できません」という意味だと思います）
もしそうなら、ウェブサイトは別のプロキシを使用していますか、それとも標準のインストールを使用していますか？