Nomes de usuário Unicode

A mesma chamada com um nome de usuário ASCII funciona?

(Acho que não e é isso que você quer dizer com “Não consigo usar a API normalmente”)

Se sim, o site tem outro proxy na frente dele ou está usando a instalação padrão?