I am not following, what is more minimalist about this? You added stuff to each line?
Suppressing date is probably fine, if date actually does not matter.. you could be voting on something 5 years old?
Also if we are suppressing columns, why is number of replies needed, why does that matter?