Je ne pense pas que les fichiers de base de données soient à l’intérieur du conteneur, donc postgresql risque de manquer la base de données discourse, sinon l’ensemble des fichiers de base de données.
Une restauration devrait résoudre le problème, car une restauration postgresql standard devrait créer la base de données discourse. (Mais si cela échoue, essayez de créer la base de données puis effectuez une restauration.)