Unlisting a thread breaks links that have old thread names

I’m pretty sure this was introduced intentionally, to ensure that the URLs of unlisted topics cannot be guessed by enumerating IDs.

Update: Ah, found it:

「いいね!」 6