A review queue notification for my forum appears in the Hub app as:
إعجابَين (2)
Does this one still appear without a proper label? Having a quick look, I think it should be ‘admin problems’.
إعجابَين (2)
I haven’t looked at that screen recently. The one in the screenshot is too old now.
إعجاب واحد (1)
It does.
And I cannot find case 38 in DiscourseMobile/js/DiscourseUtils.js at main · discourse/DiscourseMobile · GitHub and DiscourseMobile/js/screens/NotificationsScreenComponents/NotificationRow.js at main · discourse/DiscourseMobile · GitHub.
But I think that, contrary to the title, it’s about “new advice on your site dashboard” and not about the review queue.