Hay algo más que parece totalmente desconectado, pero de alguna manera está relacionado: estos últimos días veo un gran número de mensajes no leídos en algunos temas que sigo (vigilo). Estos círculos azules aparecen en temas que sí estoy siguiendo, a diferencia del error descrito anteriormente.
La cantidad de “mensajes no leídos” es mucho mayor que el número real de mensajes en el tema. Sospecho que quizás se eliminaron tantos mensajes en el tema. ¿Acaso los mensajes eliminados aparecen como “no leídos” aunque ya no existan? El último caso que tuve fue en este tema: Discourse Signatures (se me muestran 92 mensajes no leídos cuando solo hay 4 respuestas).
Supongo que esto sería otro error relacionado con los “círculos azules” o “mensajes no leídos”.