É uma mudança muito complicada e não podemos corrigir essa contagem sem custos extremos de desempenho.
A página inicial teria que analisar cada postagem em cada tópico que exibe para obter contagens 100% precisas. Isso é muito caro e resultaria em uma página inicial muito lenta.