Após a atualização para 3.1.0.beta3, a interface do usuário está mostrando notificações não lidas, mas mesmo após abrir a mensagem, ela ainda aparece como não lida.
Também notei que para outro site que usa Discourse. Mesmo que eu tenha lido todos os posts com certeza, cada vez mais eles ainda são mostrados como “não lidos”.