Estou enfrentando esse problema com o Discourse 2.4.0.beta5. A parte da citação da mensagem é analisada corretamente e fica oculta por padrão, mas inclui um link de cancelamento de inscrição tanto para mensagens em HTML quanto em texto simples.
Tentei responder pelo Mozilla Thunderbird e pela interface web do Gmail.
Enviando mensagens brutas para @zogstrip.