This is a very minor problem. The following message needs a capital E at the start of the first sentence:
email preferences for %{email} were updated. To change your email settings visit your user preferences.
This is easy to change at “Customise - Text” but I wonder whether it should be changed in the code.