Unsuccessful update replies cause the update button to duplicate

*This is not reporting the unsuccessful reply itself, which is a CSRF issue I'll fix myself*

If the update request fails (seemingly for any reason) the button will duplicate. Literally unusable. please fix :laughing: