Вы недавно перезагружали систему?
Похоже, что множество неактивных процессов Postgres потребляют много памяти, я так думаю.
Сколько памяти вы выделили Postgres в вашем файле app.yml? Меняли ли вы значения по умолчанию?
Кроме того, Postgres 13 не поддерживается уже год. Вам действительно необходимо обновиться. Я не думал, что Discourse будет работать с PG13 — какая у вас версия Discourse?