Potresti provare la modalità provvisoria [YourSite]/safe-mode con temi e plugin non ufficiali disabilitati e vedere se questo può restringere il campo a uno di essi che interferisce?
[YourSite]/safe-mode
