ウィジェットの削除は数年前から進められており、今後数ヶ月で完了する見込みです。そのため、それまで基盤システムに変更を加えるつもりはありません。
Ember Inspectorをお試しになりましたか？これは、あなたが説明している問題を解決するはずであり、現在DOM要素をレンダリングしていないEmberコンポーネントも表示します。
ごく最近、このバージョン番号は不要になりました。以下のようにできます。
export default apiInitializer((api) => {
または
withPluginApi((api) => {
まもなく、その変更をドキュメントに反映させる予定です。バージョン間の互換性を管理するための最新の推奨事項は、@Arkshineが言及した.discourse-compatibilityファイルです。