Sí, evitará que se apliquen sus personalizaciones en la lista de temas.
No lo recomendaría. Las actualizaciones principales de Discourse a menudo incluyen correcciones de seguridad, y tu comunidad podría quedar vulnerable si dejas de actualizar.
Parece que lo has resuelto en el otro tema 