¡OH! No me había dado cuenta del problema de la versión de Docker.
@anon55243134, probablemente deberías hacer una copia de seguridad (si es posible) y mudarte a una nueva VM (usando Mover un sitio de Discourse a otro VPS con rsync si no tienes una copia de seguridad reciente).