Supongo que ha superado su vida útil.
Iniciar una nueva VM y cambiar a ella requiere cero tiempo de inactividad y si algo sale mal, simplemente te quedas en el servidor existente. Es un poco complicado, sin embargo.
Lamento que no tuvieras más remedio que recurrir a una copia de seguridad antigua. Cambiaría a copias de seguridad diarias y haría una copia de seguridad antes de actualizar para que no necesites perder nada.
Puedes cambiar a las ramas beta o estables antes de actualizar. Puedes leer sobre Configurar una rama de seguimiento compatible para obtener actualizaciones de software de Discourse