La mia ipotesi è che sia fuori supporto.
Avviare una nuova VM e passare a quella richiede zero tempi di inattività e, se qualcosa va storto, rimani sul server esistente. È un po’ complicato, però.
Mi dispiace che tu non abbia avuto altra scelta che ricorrere a un vecchio backup. Passerei ai backup giornalieri e farei un backup prima dell’aggiornamento, così non dovrai perdere nulla.
Puoi passare ai branch beta o stable prima di aggiornare. Puoi leggere di Configurare un branch di tracciamento supportato per ricevere aggiornamenti del software Discourse