D’après ce qui précède et mes tentatives, il est impossible de mettre à jour un message en utilisant le champ « cooked » comme l’indique la documentation de l’API. En revanche, cela est possible avec le champ « raw ». Toutes mes tentatives avec « cooked » ont systématiquement renvoyé une erreur indiquant que mon message était invalide car il faisait moins de 20 caractères ou ne constituait pas une phrase claire…
Cependant, il existe d’autres problèmes liés à « raw » que je détaillerai dans un autre message, car ils ne sont pas directement liés à ce sujet.
Merci pour toute votre aide.