Los encabezados de categoría se rediseñaron recientemente, UX: Category header restyle by jordanvidrine · Pull Request #34081 · discourse/discourse · GitHub
Puedes cambiar el tamaño de la imagen con algo de CSS, tal vez algo como esto te ayude:
.category-heading__logo.category-logo.aspect-image {
width: auto;
height: 100px;
}