Le intestazioni delle categorie sono state recentemente ridisegnate, UX: Category header restyle by jordanvidrine · Pull Request #34081 · discourse/discourse · GitHub
Puoi cambiare la dimensione dell’immagine con un po’ di CSS, forse qualcosa del genere ti aiuterà:
.category-heading__logo.category-logo.aspect-image {
width: auto;
height: 100px;
}