포럼의 default_locale 사이트 설정이 프랑스어인가요?
그렇다면 관리자 영역의 site-text에서 해당 보일러플레이트 가이드라인의 프랑스어 번역으로 업데이트할 수 있습니다. 약간 숨겨져 있습니다: 오른쪽에 텍스트 교체 버튼이 있으며, 여기서 현재 default_locale의 기본값으로 업데이트할 카테고리 이름과 주제를 선택할 수 있습니다.
물론 누군가가 텍스트를 번역해야 하지만, 프랑스어의 경우 이는 문제가 되지 않을 것입니다.