Comment faire pour que FAQ/Guidelines soit visble par défaut en français sur noter forum Discourse ? Merci.

Is the default_locale site setting of your forum French? Then you can update the boilerplate guidelines with the French translation of it at site-text in your admin area. It’s a little hidden: on the right there is a replace text button where you can choose which category names and which topics sho…

Merci. En fait j’ai ce message dans une catégorie privée Staff. J’imagine que ce n’est pas une bonne idée, et qu’il doit être visible de tout le monde ? Je dois faire comment si je veux changer ?

I don’t think the topic itself needs to be in a category available to everyone. Users can find the guidelines at /guidelines, which is, for example, linked in the sidebar. The topic is only the place where the text is stored so staff can edit it. Your users don’t need to edit it.

Oh ! Several years I am using Discourse, did’nt know about this button :grin:

更新默认 FAQ 语言

支持

Mireille_Coilhac (Mireille Coilhac) 2026 年7 月 9 日 07:55 3

谢谢。其实我在一个私有的“Staff”分类里看到了这条消息。我想这不太好，它应该对所有人都可见吗？如果我想改，该怎么做呢？

Feature Request: Translation of FAQ/Terms of Service/Privacy

话题		回复	浏览量
Translated FAQ, ToS and Privacy Policy Support	7	2078	2019 年3 月 19 日
Discourse setup - about page Support	5	843	2022 年7 月 25 日
Is Discourse community use the basic theme? Support	7	183	2025 年12 月 20 日
Feature Request: Translation of FAQ/Terms of Service/Privacy Feature translator	3	1261	2026 年7 月 9 日
German "About, FAQ, TOS, Privacy" Translations	6	2335	2018 年5 月 24 日

更新默认 FAQ 语言

相关话题