Update failed (postgresql)

[noezDE]

Running chown -R postgres postgres_data

at /shared after entering the docker container has fixed it.