Update failing due to rate limiting by RubyGems

[thabbs (Thomas Abraham)]

This issue still exists. “Talking to rubygems” cannot be an option. If an application is hitting a ratelimit by 3rd party, the application has to take care of building requests not exceeding the limits and/or to retry failed downloads after a safe period until the downloads are done.