Atualização de 2.8.4 para 3.1.1

Eu não acho que o Discourse ainda suporta o PostgreSQL 16. Você terá que editar seu gráfico para usar o PostgreSQL 13 ou 14 (muito provavelmente 14, já que foi o que você estava usando)