Actualización de 2.8.4 a 3.1.1

Como dije, necesitas hacer cambios en tu gráfico de Helm. Los errores se deben a la versión incorrecta de postgres. Discourse aún no admite la versión 16.

Lo mejor sería contactar directamente a Bitnami para pedir consejo.