Vaya, así que tienes un contenedor data que es solo pg y y un contenedor redis. Vaya configuración.
Eso significa que tuviste que reconstruir el contenedor redis antes de hacer la reconstrucción de la aplicación. Dado que ya reconstruiste el contenedor redis, la próxima reconstrucción de la aplicación debería funcionar.