Das Update hängt fest, was soll ich tun?

I’ve navigated away from the update page, and now the log doesn’t show anything at all:

The status is as following: