Спасибо за информацию… К сожалению, я пока не достиг такого уровня знаний, чтобы всё это имело для меня смысл 
Однако я сохраню это в своих заметках. Возможно, когда-нибудь всё прояснится.
Спасибо!
Всегда существует вероятность того, что обновление в браузере неожиданно завершится неудачей, поэтому всегда выбирайте время, когда вы сможете позволить себе простой, который может потребоваться, и тогда сможете откатиться к пересборке через командную строку. (И перед любыми действиями обязательно создайте резервную копию и скачайте её.)
Иногда, хотя и редко, может помочь перезагрузка машины, особенно если она работала без перезагрузки длительное время — год или более. Кроме того, вы должны регулярно устанавливать обновления пакетов в целях безопасности; часто они требуют перезагрузки.
Я не ожидаю какого-либо значительного преимущества от выполнения swapoff/swapon, но, возможно, это и не навредит. Любое пространство, которое вы, по-видимому, освободили, могло быть получено только из оперативной памяти, скорее всего, просто были очищены некоторые кэши, и они должны были управляться автоматически.
Настоящая проблема в том, что вашей памяти в 1 ГБ + 2 ГБ подкачки было недостаточно. В настоящее время существует обсуждение о том, изменились ли недавно требования:
Изменились ли недавно требования к Discourse?
Спасибо за дополнительную информацию!
Многое из этого явно выше моего уровня знаний, но я сохранил ваш пост в заметках, чтобы в будущем изучить его.
Сейчас я сосредоточен на базовой настройке, чтобы запустить форум, а со временем, конечно, займусь изучением более продвинутых тем.
Огромное спасибо! 
Это должно помочь с будущими пересборками: