Для работы с Chatbot или AI Topic Summary требуется расширение PostgreSQL pgvector версии не ниже 0.5.1. Ваша версия явно устарела — сейчас доступна уже 0.7.0!
Сначала убедитесь, что ваш контейнер запущен:
./launcher restart app
затем войдите в контейнер:
./launcher enter app
затем перейдите в базу данных и обновите версию pgvector:
:/var/www/discourse# su postgres -c 'psql discourse'
\dx
ALTER EXTENSION vector UPDATE;
\dx
exit
(вставьте сюда результаты выполнения последних команд).
Теперь выйдите из контейнера, выполнив exit.
Теперь вы должны иметь возможность выполнить пересборку.