无需重建应用程序即可更新私有插件

It means I will have to spawn another container. Update the other one, and then close this container?

You are talking something like this?