Je remonte ce sujet, surtout pour ce cas :
Premièrement, vous autorisez désormais les noms d’utilisateurs UTF-8… donc… 
De plus, ce problème a été découvert : Unicode username with Σ as the final char leads to an error loading profile page
Bref, il existe des incohérences entre la manière dont JavaScript, Ruby et PostgreSQL gèrent divers caractères UTF-8 (par exemple, lors de la mise en majuscules ou minuscules). Je pense que le problème mentionné ci-dessus pourrait rendre les caractères UTF-8 dangereux dans les noms d’utilisateurs si une autre méthode de routage, impliquant l’identifiant utilisateur, n’est pas mise en œuvre.
C’est donc l’occasion de reconsidérer cette décision 