هل من الممكن السماح للمترجمين بتغيير تنسيق التاريخ المستخدم في قائمة عيد الميلاد لكل لغة على حدة؟
في اللغة الإسبانية على الأقل، يكون الخطأ موجودًا في بعض الأماكن فقط.
يُكتب “11º octubre”، وهي ترجمة حرفية وخاطئة لـ “October 11th”. والصحيح هو “11 de octubre”.
لم أتمكن من العثور على طريقة لتغيير تنسيق هذا التاريخ خصيصًا للغة الإسبانية (لا توجد مثل هذه السلسلة)
إليك بعض لقطات الشاشة لتعرف السلسلة التي أتحدث عنها:
