A atualização ficou presa em Downloading MaxMindDB... por um tempo, ela se recuperará automaticamente depois de um tempo ou devo intervir manualmente? (Como? ‘Reset Update’ e depois reconstruir do terminal?)
Se você apenas esperar, tudo ficará bem, se demorar muito, uma reconstrução da CLI deve ser pelo menos um pouco mais rápida.
Esperei uma hora, depois reset update e reconstruí via cli. Não tenho certeza por que isso continua acontecendo - nunca tive problemas como esses…