En una categoría sandbox en mi sistema, no he podido reproducir el error en una publicación recién creada basada en mi ejemplo (arriba), incluso después de esperar más de 45 minutos.
Así que, todavía tengo un error, pero puede estar limitado a mis temas existentes que contienen encuestas.