That’s what autovacuum is supposed to be doing. Perhaps we just need to tweak the thresholds for that a bit?