Update v3.4.0.beta3 +21 auf v3.4.0.beta4 +37 schlägt fehl, Verzeichnis kann nicht erstellt werden

Die Lösung war in meinem Fall, auf neuere Hardware mit einer neueren virtuellen Umgebung umzusteigen. Siehe: