Não consigo acessar seu link do site no momento, mas acho que pode ser um componente de tema que está interferindo no código principal. Você pode tentar o modo de segurança para verificar (The FlyNumber Forum) e, se tudo funcionar com o tema e os plugins desativados, isso deve ajudá-lo a identificar qual deles é.
Acho que você tentou enquanto estávamos reconstruindo (agora está de volta e funcionando bem) - na época, eu desabilitei o componente de links do cabeçalho (acho que é assim que se chama) - não tenho certeza se havia outros plugins para desabilitar
Acho que teria sido enquanto você estava reconstruindo - funciona perfeitamente agora. O modo de segurança é realmente útil para verificar se algum tema ou plugin personalizado é a causa de algo, e muitas vezes pode dar uma dica sobre qual pode ser o problema.
Embora neste caso eu não ache que teria ajudado. Como @Falco identificou, parece que você obteve alguns ativos corrompidos durante sua primeira reconstrução e precisou fazer outra. Fico feliz que esteja funcionando agora.
Era isso que eu estava pensando em relação a qualquer ajuste futuro que eu fizer no Discourse. Planejo me aprofundar nos recursos de personalização, então o modo de segurança será útil.
Eu tenho o software desde 2013 e ele envelheceu como um bom vinho, mais refinado, com mais sabor.