フィードバックありがとうございます @hellekin。いくつかコメントを下記に記載します。
ああ、興味深いですね。リンクは正しいのですが、ボックスがクリックを許可しないようです。ボックス全体をクリックしても、リンクがクリック可能に見えるにもかかわらず、ボックス自体がクリックをキャプチャしてしまいます。
これは良い提案ですが、最初の問題を修正するまでは役に立たないと思います。そうでなければ、これらのリンクはクリックできないからです。
うーん…「私の環境では動作しています」：
ここで見ているものをスクリーンショットで共有してもらえますか？
承知しました。以前お約束したとおり、Community Building についてはまだ新しいトピックを開く必要があります。先週不在にしており、今週も一部不在にするため、来週まで待つことになるかもしれません。
私はそれが正しい場所だとは思いませんが、その今後のトピックでさらに詳しく検討しましょう。
トップレベルで投稿が許可されている親カテゴリ内で、トップにサブカテゴリを表示しないように（暫定的に）決定しました。
この問題への対処方法は、テーマの次のイテレーションでどちらの方向性に向かうかによって変わってくるかもしれません（@manuel さん、ご意見をお願いします）。
私は、探求していたときにこのカテゴリを数回移動させました。まず、Contribute に入れました。次に、Customization に入れました。最終的に、独自のトップレベルカテゴリが必要だと判断しました。
これらの異なるカテゴリの参加者を想定すると、これは単独で存在するべきだと考えます。