これは現在のデフォルトのカテゴリボックスの動作です。デフォルトの動作を変更できるかもしれません。ただし、ドキュメントカテゴリで意図されているエクスペリエンスが何であるかが気になります。インデックスはカテゴリボックスを念頭に置くのではなく、カテゴリバナーと共に追加されたようです。
同時に、インデックスのトピックはトピックリストの先頭にピン留めされたままであり、インデックスのトピックが読まれても自動的にピン留めが解除されません。そのため、このインデックスをかなり重複させています。まずサイドバーメニューを生成するためにあります。次に、トピックリストの先頭にピン留めします。次に、目に見えるカテゴリの説明にリンクを追加します。
ドキュメントカテゴリの説明からリンクを削除できると思います。