Keep the local, aka.your earlier edited version. There is no need to overwrite it just because of some minor editing of that template or because of changed version number.
That isn’t Discourse dependent thing, though. It is matter of servers.
「いいね！」 7