みなさん、こんにちは。
ここ数ヶ月（正確な期間はわかりませんが）、管理パネルからアップグレードを行うと、ページが正しくリフレッシュされず、青い「アップグレード」ボタンがまだ表示されたままになることに気づきました。
例：
Ctrl+F5 を押すと、正しい表示になります：
使用しているブラウザは Windows PC の Firefox です：
他のブラウザでの動作は確認していません。
「いいね！」 1
今日は Chrome ブラウザで試しましたが、同じ問題が発生しています。
最初は、docker_manager にインストールする準備ができた 4 つのコミットがありました。
処理が完了して「Versions」タブに戻ると、何らかの理由で「最終更新 13 時間前」と表示されていますが、アップグレードボタンはまだクリック可能です（もう一度クリックするのは怖くてできません！）。
CTRL+F5 でブラウザをリフレッシュすると、「最新バージョン」に切り替わります。
その後、Discourse 用の 75x コミットをインストールします。
完了後、再び「Versions」リンクをクリックします。
すると、青い「アップグレード」ボタンは依然としてクリック可能です。
これも、CTRL+F5 でリフレッシュすると解決します。
今回は Windows PC の Chrome v81.0.x を使用しました。
以前はこのようなことはなかったのですが、数ヶ月前からずっと続いています。どれくらい続いているか忘れました 
「いいね！」 1
これを再現できません。プラグインを更新し、バージョンをクリックしてリポジトリ一覧に戻ると、各リポジトリが順番に更新されます。新しいコミットがない状態で、
が表示されることは一度もありません。
Chrome 85、Windows。
「いいね！」 1
あなたの画面にも「最新です」と表示されていますか？@jomaxro 青色のボタンが再度表示されないのでしょうか？
このスレッドでの私の最初の投稿は Firefox からのもの、2 番目の投稿は Chrome からのものです。
@Stephen 氏（現在は削除済み）の投稿では、彼も Mac で再現できたことが確認されています。
その通りです。「最新」のみが表示され、ボタンも、リモートバージョンも、最終更新日時も表示されません。
念のため申し上げますが、バグが存在しないと言っているわけではありません。単に、私の特定の環境では再現できないというだけです。
「いいね！」 2