Olá a todos,
Percebi que, nos últimos… bem, não sei há quanto tempo exatamente, mas pelo menos há alguns meses, sempre que atualizo pelo painel de administração, a página não recarrega corretamente e ainda exibe o botão azul de Atualizar.
Por exemplo:
Se eu fizer CTRL+F5, então obtenho uma visualização corrigida:
O navegador é o Firefox em um PC com Windows:
Ainda não testei outras combinações de navegadores.
Tentei hoje no navegador Chrome e tenho os mesmos problemas.
Foi assim que comecei: 4 commits prontos para serem instalados no docker_manager
Depois que terminaram e voltei para a aba Versões, diz que foi atualizado pela última vez há 13 horas por algum motivo, mas o botão de atualização ainda está clicável (não ousei clicar nele novamente!).
Se eu pressionar CTRL+F5 para atualizar meu navegador, ele muda para “Atualizado”:
Em seguida, instalo os 75x commits para o Discourse.
Quando terminar, clique novamente no link Versões:
E o botão azul de atualização ainda está clicável:
Novamente, uma atualização com CTRL+F5 resolve o problema.
Desta vez, usei o Chrome v81.0.x no PC com Windows.
Isso nunca acontecia antes, mas vem acontecendo há meses agora. Só não lembro há quantos meses 
Não consigo reproduzir isso. Quando atualizo um plugin, ao retornar à lista de repositórios clicando em versões, cada repositório é atualizado um de cada vez. Nunca vejo
sem que haja novos commits.
Chrome 85, Windows.
Então, no seu caso também diz “Atualizado” @jomaxro ? Em vez de oferecer o botão azul novamente?
Minha primeira postagem nesta discussão foi feita no Firefox, e a segunda no Chrome.
A postagem do @Stephen (agora excluída) confirmou que ele também conseguiu reproduzir o problema no Mac dele.
Correto. Aparece apenas “Atualizado”, sem botão, sem versão remota e sem data da última atualização.
Para deixar claro, não estou dizendo que não há um bug aqui, apenas que não consigo reproduzi-lo na minha configuração específica.
